Stèle de Copan, civ. Maya